Překlad "правите ще" v Čeština


Jak používat "правите ще" ve větách:

Малки деца, когато Бог е на първо място, тогава вие, във всичко което правите, ще търсите желанието на Бог.
Dítka, když je Bůh na prvním místě, potom budete ve všem, co konáte, hledat vůli Boží.
Когато вие, добри хора, намерите сили да се въздържате и да не правите, каквото там правите, ще продължа с божието слово.
Až v sobě, dobří lidé, objevíte schopnost nečinit, cokoliže to činíte, budu se moci dále věnovat dílu Božímu.
Знаем какво правите. Ще взривим всяка сонда към Веридиън.
Víme co děláte a zničíme jakoukoliv sondu směřující do Veridianského slunce.
Така, като иска да го правите, ще знае къде да те намери.
Potom, až to bude chtít dělat, tak tě najde a budete to moct dělat.
Какво ще правите, ще ми свалите ризата от гърба ли?
Co se mnou budete dělat, svléknete ze mě mou poslední košili?
Но ако го правите, ще хванете хламидии и ще умрете.
Ale když se budete dotýkat, dostanete chlamýdie... a umřete.
Но какво ще правите - ще го редактирате?
Co s ním budete dělat -- hodnotit ho?
Какво ще правите, ще пиете коктейли "Мидори"?
Tak co budete dělat, pít Midori koktejly?
Ако продължите да го правите, ще трябва да се откажете от правата си.
Jestli v tom hodláte pokračovat, budete muset zavítat do kanceláře a podepsat zřeknutí se práva.
Какво ще правите, ще го захаросате ли?
Co budete dělat, ucukrujete ho k smrti?
Каквото и да правите, ще ви затворят.
Nic se měnit nebude, a školu opravdu zavřou.
Каквото и да правите, ще съм благодарна, ако не ме замесвате.
Ať se rozhodnete udělat cokoliv, prosím, abyste moje jméno z toho vynechal.
Какво ще правите, ще проведете сеанс с телефона му?
Co budete dělat, provádět seanci s jeho telefonem?
Ако няма какво да правите, ще ви намеря работа.
Jestli nemáte co dělat, já vám práci najdu.
Какво ще правите, ще се обадите на ченгетата?
Co jí zabrání, aby vás úplně okradla? Co uděláte?
Всичко, което правите ще бъде следено и мога да го видя от тук.
Sleduju každý váš krok. Jste opřený o zeď a podupáváte nohou.
Какво ще правите... ще заведете ли дело или не?
Takže co uděláte, vezmete ten případ nebo ne?
Ако се научите как да го правите, ще избегнете нашите грешки. И ще получите справедливост за жертвите.
Když se to naučíte správně, můžete se vyhnout chybám a dosáhnout spravedlnosti a uzavření, které si oběti a jejich rodiny zaslouží.
Но ако ви срещна в гостна, за мен ще сте създание, чиито настоения и маниери никога няма да проумея а ако ми се подиграете, което често се случва да правите, ще заприличам на глупак с ще си вържа езика.
Ale když vás potkám v salonu... Jste pro mě bytostí, jejíž nálady a způsoby neumím rozluštit. A když se mi budete smát, jako to často děláte, budu zaražený a pošetilý.
Парите, които правите ще отиват в собствените ви джобове.
Peníze, které vyděláte půjdou přímo do vašich kapes.
През 80-те години, когато поискахме парите за ГАУ от правителството на Великобритания, Маргарет Тачър, по това време каза, "Ако вие момчета ми обясните, на език, който политик може да разбере, какво по дяволите правите, ще имате парите.
Zpátky v osmdesátých letech, kdy jsme potřebovali peníze pro LHC od britské vlády, Margharet Thatcherová tenkrát říkala „Jestli mi pánové dokážete vysvětlit tak, aby to pochopil i politik, co to krucinál děláte, tak ty peníze dostanete.
1.8377280235291s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?